Trag dich hier ein, dann schicke ich dir „Gespräche am Küchentisch“ als PDF. Danach bekommst du meinen Newsletter: in loser Folge das, was ich am Tisch und im Archiv gelernt habe. Keine tägliche Mail, keine Verkaufsschleife. Ich schreibe, wenn ich etwas zu sagen habe, und du kannst dich mit einem Klick wieder abmelden.
Gespräche am Küchentisch
54 Fragen und das Handwerkszeug dazu – kostenlos für dich.
So bekommst du das Heft
Nach dem Eintragen bekommst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst danach schicke ich dir das Heft – so verlangt es der Datenschutz. Deine Adresse gebe ich nicht weiter.
Vielleicht kennst du den Moment. Du sitzt vor einem Schuhkarton mit Fotos, drehst eines um, und auf der Rückseite steht ein Name in alter deutscher Schreibschrift, den niemand mehr zuordnen kann. Die Frau, die es gewusst hätte, ist seit Jahren tot.
Wer seine Familiengeschichte erforschen will, denkt zuerst an Archive. An Kirchenbücher, also die Tauf-, Trau- und Sterberegister der Gemeinden, und an die Standesämter, die seit 1876 dasselbe amtlich festhalten. Die halten sehr lange. Sie halten nur etwas anderes fest: Daten, Namen, Orte, Berufe.
Warum die Familie 1923 den Hof verließ, wie der Urgroßvater lachte, wer wen nicht leiden konnte: Das steht in keinem Register. Es steckt in Menschen. Und was mündlich weitergegeben wird, reicht ungefähr drei bis vier Generationen zurück, also etwa achtzig Jahre. Dann ist es weg, weil die Menschen weg sind, die es getragen haben.
Deshalb fängt Familienforschung nicht im Archiv an. Sie fängt mit einem Gespräch am Tisch an.
54 Fragen · PDF zum Ausdrucken · kostenlos
Warum ich dieses Heft geschrieben habe
Ich bin Katja, Historikerin und Ortschronistin, und ich habe genau diesen Fehler gemacht. Mein Einstieg begann mit langen Gesprächen mit meiner Großmutter. Nach ihrem Tod habe ich gemerkt, wie viele Fragen ich ihr nie gestellt hatte, obwohl ich so oft mit ihr am Tisch gesessen hatte.
Fragenlisten für Gespräche mit älteren Menschen gibt es viele. Dieses Heft ist keine. Es erklärt dir vorher, was in so einem Gespräch tatsächlich passiert: im Kopf deines Gegenübers und zwischen euch beiden. Daraus leitet sich ab, wie du fragst, wie du zuhörst und was du mit den Antworten anfängst.
Was drin steht
Teil 1
Der Hintergrund
Warum Erinnerungen keine Aufzeichnungen sind. An welchen Lebensjahren sie besonders dicht hängen. Warum eine Jahreszahl als Frage fast nichts öffnet und der Geruch einer Küche einen ganzen Nachmittag. Warum diese Generation lange geschwiegen hat, und was das für dich heißt. Am Ende eine Tafel mit den Fragen, die du besser nicht stellst – mit dem Grund und einer besseren Formulierung daneben.
Teil 2
Die Praxis
Wie du ein Gespräch einfädelst, was du auf den Tisch legst, wie der Bogen eines Gesprächs verläuft. Vier Handgriffe, die fast immer helfen. Dazu zehn Situationen, die fast jedem passieren: die Vierwortantwort, Tränen, die Jahreszahl, die nicht stimmen kann, das „Darüber reden wir nicht“. Jede mit den Anzeichen, an denen du sie erkennst, und einem Beispiel, was du sagen kannst.
Teil 3
54 Fragen in neun Türen
Sortiert nach dem, woran Erinnerung wirklich hängt: Orte, Menschen, Arbeit, Umbrüche, Feste, Dinge. Unter jeder Frage steht, was du mit der Antwort in deiner Forschung anfangen kannst.
Am Schluss findest du die Quellen, auf denen die Ratschläge beruhen. Zum Gespräch brauchst du sie nicht, aber du sollst wissen, woher das Wissen kommt.
Auch wenn deine Großeltern nicht mehr leben
Das Zeitfenster ist dann noch offen. Denk an eine Großtante, an den älteren Cousin deiner Mutter, an die Nachbarin, die seit 1955 im selben Haus wohnt. Wer deine Familie über Jahre von nahem gesehen hat, trägt etwas, das in keinem Register steht. Das Heft ist für all diese Gespräche geschrieben.
So bekommst du das Heft
Nach dem Eintragen bekommst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst danach schicke ich dir das Heft – so verlangt es der Datenschutz. Deine Adresse gebe ich nicht weiter.